近日，漳州市公安局长泰分局在夏季治安打击整治“百日行动”中，结合“我为群众办实事”实践活动，成功救助两名因翻车被困人员。

　　8月12日上午，长泰分局陈巷派出所接警称，陈巷镇往祖地村方向有一部小车翻入山沟，车上有两名人员被困，请求帮助。

　　民警赶赴现场，只见一辆小车侧翻在山沟中，车上人员暂无生命危险。民警立即与长泰消防救援大队展开救援， 做好安全警示，指挥该路段车辆有序通行。经过半个多小时营救，两名被困人员被安全救出。

　　经了解，俩人系情侣，自驾到山顶露营看日出。因一夜未眠，且路况不熟，男子在返回途中为躲避车辆，不慎冲出公路路基，翻入山沟中。