12日盘后，中国人寿、中国石化、中国石油、中国铝业、上海石化先后发布公告，拟将公司美国存托股份从纽交所退市。

　　公告显示，中国人寿、中国石化、中国石油、中国铝业、上海石化存托股份申请退市的理由基本相同，包括：公司美国存托股份交易量与公司境外普通股全球交易量相比有限、维持存托股在纽交所上市和该等存托股及其对应H股涉及的定期报告相关内容行政成本较高等。

　　上述五家公司申请自愿将存托股从纽交所退市，并撤销该等存托股及其对应H股在证券交易法项下的注册。

　　从时间节点看，上海石化已于8月12日通知纽交所；中国人寿、中国铝业拟于8月22日或前后向美国证交会提交相关表格，退市情形预计在表格提交10日后生效，存托股在纽交所交易的最后日期预计为9月1日或之后；中国石油、中国石化拟于8月29日或前后向美国证交会提交相关表格。