何翔毕业后曾在清华大学党委研究生工作部任职，后作为人才引进到广西工作，任南宁高新技术产业开发区管委会副主任。2013年12月被提拔为正处级领导，时年32岁。

　　此后，何翔历任南宁市武鸣区委常委、常务副区长，邕宁区委副书记、代区长、区长等职。

　　2021年5月，时任邕宁区委副书记、区长的何翔转任防城港市下辖的县级东兴市委书记。两个月后，何翔跻身副厅级干部，出任防城港市委常委、东兴市委书记，直至此番履新。

　　澎湃新闻