1、意思没多大的区别,都是表示 不要担心。
2、只是用法上的差异：do not worried 中worried是worry的过去式 是动词,表示一个动作do not be worried中worried是形容词,表示担心的,前面加be动词,表示一个状态。