债券回购是通过回购协议来进行操作的。回购协议本质上是一种有抵押的借款行为，也就是把手头的债券作为一种抵押，向另一方借钱，然后在约定的时间还钱给对方，并赎回当初抵押出去的债券。我想可能是因为最终你会回购你的债券，所以从你的角度来看这个操作是债券回购；而你的对手方最终会把债券还给你，所以它的操作是逆回购。