代表嘉能可（Glencore Plc）、力拓集团（Rio Tinto Group）和挪威海德鲁公司（Norsk Hydro ASA）等生产商的欧洲金属协会（Eurometaux）致信欧盟委员会（European Commission），

　　警告称若没有额外的支持来保护冶炼厂免受电力成本飙升的影响，更多生产商可能会被迫减产或完全关闭工厂。

　　天然气和电价飙升对铝和锌生产商的打击尤为严重，过去几个月冶炼厂的减产和关闭引发了地区供应短缺，并导致金属价格大幅上涨。

　　该协会在信中表示，能源危机已经削减了大约 65万吨铝产能，这相当于该地区总产能的30%左右。

　　尽管电价已从上月的峰值回落，但在一些国家如法国，冶炼厂的产品成本仍高于产品市场价格，在现货市场上仍无法盈利。与此同时，欧洲的天然气库存远低于往年这个时候的水平，俄罗斯供应不足使得整个冬季天然气价格存在进一步飙升的风险。

　　“如果欧盟和成员国不采取更强有力的行动，我们的行业将面临进一步裁员和关闭的切实风险，这将损害欧洲的战略自主目标。”该协会在信中表示。“为了阻止当前危机的影响，也为了避免今后几年再次出现这种情况，现在还有很多工作要做。”