“大风起兮云飞扬”意思是：大风劲吹啊浮云飞扬。 “力拔山兮气盖世”意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。 “大风起兮云飞扬”出自汉代刘邦的《大风歌》。 原文： 大风起兮云飞扬。

　　 威加海内兮归故乡。 安得猛士兮守四方！ 译文： 大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！ “力拔山兮气盖世”出自两汉项羽的《垓下歌》。 原文： 力拔山兮气盖世。

　　时不利兮骓不逝。

　　 骓不逝兮可奈何！

　　虞兮虞兮奈若何！ 译文： 力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。

　　乌骓马不前进了我又能怎样呢？

　　虞姬啊！

　　虞姬啊！

　　我又该把你怎么办？