李商隐此诗中这一联堪称绝妙，皆含双关意。上联“沧海月明珠有泪”有双重含义，一是本义，即月亮从蓝色的海中升起，浴水而出，像明珠挂泪；同时也暗含着“鲛人泣珠”或“绿珠坠楼”的凄美典故。下联“蓝田日暖玉生烟”，应属截自戴叔伦的“蓝田日暖，良玉生烟”，但其实也有双关含义，本义即上好的美玉会有烟状光泽，尤其是在日光下；同时也暗含着“紫玉生烟”或“蓝田种玉”的爱情典故。两联相映，实在美极。